Místnost

Úžasná zeměplocha

Místnost pro všechny, kteří věří, že placatý svět nesený čtyřmi slony na hřbetě želvy někde existuje! Tady najdete odkaz na hru Soudné sestry, kterou uvádí DIVADLO V DLOUHÉ. A tady Which Ankh-Morpork City Watch Character are YOU?. Přehled Zeměplošských knih, rozdělených podle tématických řad a chronologie, najdete na vývěsním štítu! Výsledek ankety o nejoblíbenější Zeměplochu z roku 2001 Dámy a Pánové 5 hlasů (13.89%)       Sekáč 4 hlasy (11.11%) Muži ve zbrani 12 hlasů (33.33%)       Zajímavé časy 9 hlasů (25.00%) Pohyblivé obrázky 6 hlasů (16.67%)    HLASY CELKEM 36 hlasů (100.00%) 18.12. Přestavení Stráže! Stráže - Tyjátr (vstupenky rezervovány): verlit, Činkapi, Kili, Klair, Dara, Sikar, Genevieve,Mivka+1, Vórima, Gwill+1, Betka +1, Petd, Meridion, Qeril, Songiri Místnost má od 13:46:55  14. 10. 2001 pronajatou verlit. Spolusprávce: Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Dara, vloženo 13:07:43  03. 06. 2010
	hra je Buch a změ je Genova. Ty další bez knihy nevim

Klair, vloženo 13:00:49  03. 06. 2010
	to je neuvěřitelný, kolik věcí mi vypadne.... POtřebuji vědět: jaký nápis je nad dveřmi pošty? (ni déšt, ni...??) Jak se jmenuje obchod, kam Vlahoš jde pro zatoulaná písmenka z tohoto nápisu? Jak se jmenuje popravčí, který po Vlahošovi chce, aby podepsal provaz? Jak se jmenuje hra, kterou hraje Vetinari pomocí klapaček se StoLaty? Jaký je překlad země Genoa? Genova?? Zatím asi vše

Merlkir, vloženo 22:27:11  02. 06. 2010
	Mivka: ve filmu mu Vetinari říká Drumknott - Važuzel.

Klair, vloženo 21:11:44  02. 06. 2010
	Tak další dotaz - jak se jmenoval kat, který Vlahoše věšel a nechával si od něj podepsat lano?

Mivka, vloženo 15:01:53  02. 06. 2010
	Važuzel udělal ve Strážích nějaký ten převrat, ne? Nebo tak v nějaké knize. A pak tam byl Zavoněl.

Činkapi, vloženo 07:39:25  02. 06. 2010
	Klair: ´se pro ni stav, ne?

Merlkir, vloženo 00:06:58  02. 06. 2010
	Není Vetinariho tajemník Rufus Važuzel (Rufus Drumknott)?

Klair, vloženo 23:14:00  01. 06. 2010
	No jo, jenže já knihu nevlastním :( Ale je mi jasné, že by to hodně pomohlo... ale chytám se docela dobře, jen je problém v těch jménech :)

Mivka, vloženo 22:44:42  01. 06. 2010
	Zavoněl :) Sacharóza Rezámková

Dara, vloženo 22:44:25  01. 06. 2010
	Na takový překlad to chce mít u sebe knihu a listovat a listovat. Alespoň co jsem dělala já, tak to šlo. Najít příslušnou pasáž a pak se dá více méně opsat několik titulků najednou. Ale když teď chodím do práce, tak už se mi fakt nechce do něčeho tak dlouhého :-)

Klair, vloženo 22:36:24  01. 06. 2010
	Vetinariho tajemník je Zazvonil? nebo někdo jiný? A jak se jmenuje zuřivá reportérka?

Nimitz, vloženo 22:28:02  01. 06. 2010
	Dara: Já to taky ocenil, a všichni co jsme se na to koukali na VCS 2008 jistě také...

Klair, vloženo 22:25:32  01. 06. 2010
	No, začala jsem titulky překládat :) Kdo budete mít zájem a trpělivost, tak vydržte :)

Vórima, vloženo 21:48:10  01. 06. 2010
	Já to ocenil ;-)

Dara, vloženo 13:53:08  01. 06. 2010
	tak titulky můžete hodit klidně i sem, ne? Teda odkaz. Dáří se titulky asi nechystá dělat. Minule s tím bylo fakt hafo práce a nikdo to neocenil. Zůstanu radši u svého anime a dorama :-)

Klair, vloženo 12:53:22  01. 06. 2010
	No, mně to do pošty pak taky klidně hoďte :)

Vórima, vloženo 12:02:06  01. 06. 2010
	A kdepak jsi je našel? (-> pošta, pls) Ty by mi prozatím taky stačily ;-)

Merlkir, vloženo 11:59:20  01. 06. 2010
	Inteview s Claire Foy Titulky jsem našel anglické, takže je stačí jen přeložit. :D

Vórima, vloženo 11:56:19  01. 06. 2010
	Dáří, nechystáš se na to udělat titulky? ;-)

Merlkir, vloženo 11:52:43  01. 06. 2010
	Dá se na to koukat streamovaně na jejich stránkách, nebo je to na torrentech, rapidsharu, ulozto... A Krasomila je fakt super, i Pratchett si Claire Fay pochvaloval. Vlahošovi se vůbec nedivím. ;) Jo a nazrzlý Vetinari je velmi Vetinariovatý.

Zpět