Místnost

Porta Medii Aevi

Aneb Brána středověku... Pro hovory o politice, kultuře, mentalitách, každodennosti a všem, co se týká této doby - tzn. zejména 5. - 15. stol. - ale přesahům zvlášť do mladší doby zde není v žádném případě bráněno - ostatně dle modelu dlouhého trvání nám středověk končí až v 19. století :-)) Vítána jsou témata vážná i odlehčená, též obrázky: dobové i fotografie památek. Vřele vítáni jsou samozřejmě i všichni hosté. Četli jste v poslední době něco zajímavého o středověku? Pochlubte se. Pokud jste při svém brouzdání internetem narazili na nějaké zajímavé stránky, všichni jistě uvítáme, když se s námi podělíte, aneb: dejte odkaz :-) Místnost má od 23:46:48  08. 12. 2001 pronajatou Arenga. Spolusprávce: Mordomor. Adhil.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Agáve, vloženo 12:38:46  10. 04. 2007
	Možná je tahle zpráva trochu na okraj, ale vyšla krásná kniha "Kořeny", která mapuje historii jednotlivých vsí v jižních Čechách. Více tady: http://www.kosmas.cz/knihy/133701/koreny-1/

Elaine, vloženo 09:55:10  25. 03. 2007
	Marcus: díky

Marcus m, vloženo 20:51:00  21. 03. 2007
	"o sobě", "svého druhu" "jako takové"...nebo tak něco ;-)

Elaine, vloženo 20:30:18  21. 03. 2007
	Teda má asi dost nejapný dotaz, ale nedá mi to:)Už jsem poněkolikaté potkala výraz sui generis, ale nedokážu ho identifikovat....

Nerion, vloženo 16:55:23  13. 03. 2007
	jee, ja jsem cetl anglickou knizku, ktera se jmenovala rok tisic..uz jsem se radoval, ze ji prelozili a ted koukam, ze to tvoje je francouzske :-( kazdopadne ta britska je taky bezva

Rodvaha, vloženo 21:30:47  11. 03. 2007
	To si muísm taky přečíst, ani jsem nezanamenala, že něco takového vyšlo, to je hrozné jak člověk kvůli škole nemá čas věnovat se studiu:-)

Marcus m, vloženo 21:16:55  10. 03. 2007

Zrovna čtu DubyhoRok tisíc. Je to útlá studie založená na souboru kronik, análů a podobných pramenů z Franice v období zhruba sta let kolem uhrančivého data prvního křesťanského milenia. Až to dočtu ještě možná něco poznamenám, ale zatím si musím postesknout nad tím, jak překladatelský mor prorůstá příležitostně i do jinak velice solidních edic. V textu často mluví o kostelech, klášterech, poutích, relikvích a jiných typických věcech a jevech doby. To je normální, člověk ovšem zpozorní, když se hned někde na začátku dočte o kostelu jakéhosi svatého zpovědníka, ale pokrčí rameny. Nicméně, když pak dočte dál a zjistí, že se označení zpovědník vytrvale pojí s takovými světci jako je Martin z Tours a Benedikt z Nursie je jasné, že překladatelka netuší, co překládá. Jinak by ji v tomto kontextu nenapadlo žádné jiné slovo než vyznavač... Podobbě o chrámu Božího hrobu v Jeruzálemě (který jasně určují citáty z letopisů) se tam opakovaně mluví jako o svatém hrobu /předpkládám že ve francouzském originále je to nějaký ekvivalent anglického Holy Sepulchre/...No, dá se to vydržet a člověk si to dopřeloží, nicméně to přece jen velmi při čtení ruší.

Duncan, vloženo 06:46:45  23. 02. 2007
	Arenga: Máš pravdu, stačí třeba při ukládání zaměnit archivní krabice nebo špatný zápis v inventáři a dalších 20 let je vymalováno.

Arenga, vloženo 07:34:51  22. 02. 2007
	Duncan: :-))) no jo, to víš, média se vždycky probudí ;-) já myslím, že teoreticky je takových věcí spousta - nebo alspoň může být. Ve chvíli kdy vím, jakým stalem se muselo v archivech pracovat v šedesátých letech, kdy se povinně pořádalo na běžné metry, tak se fakt neni nedivím. Ono se to stává celkem často, že něco, co se nějak tváří je ve skutečnosti něco krapet jiného.

Duncan, vloženo 06:47:08  22. 02. 2007
	Celkem mě překvapilo, jak dlouho trvalo, než se dostala ta informace do televize. Mluvilo se o tom už na olomoucké konferenci o historických knihách v listopadu.

Adhil, vloženo 16:55:31  21. 02. 2007
	Jojo, zrovna jsem to četl. Olomouc boduje! No...vlastně spíš naopak. Osmdesát let si nikdo nevšiml že to tam leží...ehm :)

verlit, vloženo 16:21:57  21. 02. 2007
	Taky milujete staré atlasy a nečekané objevy? Aneb ... jak se vyplácí stěhování: http://aktualne.centrum.cz/domaci/zdravi-skola-spolecnost/clanek.phtml?id=360460&tro2_0_0

Nerion, vloženo 11:25:11  19. 02. 2007
	bidna mysi! to je bezva :-D

Arenga, vloženo 11:06:03  19. 02. 2007
	Možná se po myši chystá i něco hodit :-) Jinak se mi ten obrázek přece jenom podařilo najít, i když asi ve špatné kvalitě:

Meridion, vloženo 10:07:56  19. 02. 2007

Já myslela, že se po myši něco chystá hodit. :-) Díky aspoň za jméno. pamatovala jsem si, že na obrázku jenápis mensa H.... - jméno jsem si nepamatovala. Díky sousloví Mensa Hildeberti se dá na internetu najít aspoň popis obrázku, když ne rovnou vyobrazení. Jedná se o rukopis De civitate dei (Knihovna Metropolitní Kapituly sv. Vita, MS A. 21/1, f. 153r) Na obrázku jsou dvě postavy - Hildebert a pomocník Everwin - a stůl (Mensa Hildeberti), na kterém myš o velikosti přinejmenším krysy krade z misky kus chleba nebo sýra. Na okraji je latinsky nápis: Pessime mus sepius me provocas ad iram ut te deus perdat = Bídná myši, příliš často mne doháníš k hněvu, Bůh tě zatrať.

Arenga, vloženo 09:41:21  19. 02. 2007
	Já jsem to ani nepochopila tak, že bys myslela originál, ten jsem taky neviděla, ale ta reprodukce je hodně známá, myslím, že je i ve Vademecu PVH, kouknu se - jo - 4. vydání, kapitola o kodikologii, s. 290. Po pravdě, spíš než myš mi to připomíná vypaseného potkana :-) Obrázek je z poloviny 12. století a myšo-potkan ujídá patrně sýr písaři Hildebertovi, který jí hrozí zaťatou pěstí.

Meridion, vloženo 09:31:08  19. 02. 2007
	Jasně že jsem viděla reprodukci v knize a ne originál, ale nepamatuju si v jaké, abych na to Aditu odkázala, ani kde byl ten originál. Tak jsem doufala, že napíšeš něco konkrétního.

Arenga, vloženo 07:51:46  19. 02. 2007

Meridion: jo, to je hodně známé, a je z toho hodně reprodukcí v různých knihách, takže není problém na to někde narazit. Myslím, že to byl spíš vážnější text, ono koneckonců takové veselé marginální zdobení (= zdobení na okrajích listů) nebylo ve středověku vůbec nic zvláštního. Elaine: nepochybně se jedná o benediktinky od sv. Jiří, jedná se o hlavičky několika kněží, kteří tam působili, spiolu s určitými komentáři - ne příliš lichotivými, na přesný text si bohužel nevzpomínám

Elaine, vloženo 10:42:17  18. 02. 2007
	To mě připomělo, že nám profesorka taky ukazovala nějaké kresby po stranách textu knihy (na odborný název si nevzpomenu), s tím, že ho malovaly jeptišky:)))...Myslím, že tam kreslily svého faráře a humorně ho komentovaly...

Aditu, vloženo 10:03:08  18. 02. 2007
	Adhil : no, spousta, jak se to vezme ... obvykle se mluví o tom, že se nám zachovalo tak 4 - 8% z toho, co bylo v antice napsáno ... Meridion :) to je kouzelný :) nevíš, kdfe ta kresbička byla? myslím tím jestli to byla nějaká vážná kniha, sborník studentskýxch písní nebo co ...? jde mi o to, jestli jí tam někdo propašoval nebo jestli to byla "standardní výbava" :)

Zpět