Arbalest je archaický anglický a francouzský název pro crossbow, tedy kuši. Občas se v literatuře objeví, a nezkušený překladatel ho počeští a vyzbrojí střelce arbalestami. Jsou to prostě samostříly.