Robert L. Forward se po mimořádném úspěchu svého hard SF románu "Dračí vejce" rozhodl napsat jeho pokračování. A udělal dobře, protože výsledek je nejméně stejně kvalitní, potěší každého opravdového scifistu.
Příběh začíná přesně tam, kde skončil děj minulého románu. Posádka pozemského výzkumného modulu, který je na návštěvě u ultrahusté neutronové hvězdy "Dračí vejce" se chystá k odletu domů. Jenže jeden z ukotvujících asteroidů podlehne gravitačním tlakům, a při jeho rozpadnutí hrozí lidem okamžitá smrt. Na záchranu mají pět minut... Jenže civiliace čílů, tvorů obývajících neutronovou hvězdu je nyní na tak vysoké úrovni, že dokáží lidem pomoci. Navíc pět minut je ekvivalent deseti let čílího času.
Nějaký čas poté ale nastane katastrofa. Při nečekaně obrovském hvězdotřesení je zničena prakticky celá civilizace čílů, na povrchu hvězdy přežijí pouze čtyři jedinci. V kosmu je jich asi tři sta, ale nemohou přistát na hvězdě. A tak, jak jsme v prvním díle sledovali vzestup mimozemské civilizace, nyní můžeme vidět její nezadržitelný pád, protože čílové na hvězdě jsou vrženi zpět do doby barbarství. Aby jim mohli pomoci ti z vesmíru, potřebují od pozemšťanů nejvyšší oběť, darování tělesa které jim má umožnit návrat domů. Lidé, kteří již v začátcích pomohli čílům vybudovat civilizaci je neopustí a rozhodnou se pro ně i umřít. Nakonec ale všechno dobře dopadne...
Román je psán velmi čtivým způsobem, čtenář se snadno ztotožní i s tak odlišnou mimozemskou rasou, jakou bezpochyby čílové, žijící v gravitaci 67miliardkrát větší než pozemské jsou. Jediným snad trochu záporem je nutnost znát některé složitější fyzikální zákonitosti, týkající se zejména gravitace a elektromagnetismu. Ale i přes to se jedná o velmi povedené dílo. Ocenit bych chtěl i překlad, který je stejně jako u prvního dílu výborný.
Robert L. Forward se po mimořádném úspěchu svého hard SF románu "Dračí vejce" rozhodl napsat jeho pokračování. A udělal dobře, protože výsledek je nejméně stejně kvalitní, potěší každého opravdového scifistu.
Příběh začíná přesně tam, kde skončil děj minulého románu. Posádka pozemského výzkumného modulu, který je na návštěvě u ultrahusté neutronové hvězdy "Dračí vejce" se chystá k odletu domů. Jenže jeden z ukotvujících asteroidů podlehne gravitačním tlakům, a při jeho rozpadnutí hrozí lidem okamžitá smrt. Na záchranu mají pět minut... Jenže civiliace čílů, tvorů obývajících neutronovou hvězdu je nyní na tak vysoké úrovni, že dokáží lidem pomoci. Navíc pět minut je ekvivalent deseti let čílího času.
Nějaký čas poté ale nastane katastrofa. Při nečekaně obrovském hvězdotřesení je zničena prakticky celá civilizace čílů, na povrchu hvězdy přežijí pouze čtyři jedinci. V kosmu je jich asi tři sta, ale nemohou přistát na hvězdě. A tak, jak jsme v prvním díle sledovali vzestup mimozemské civilizace, nyní můžeme vidět její nezadržitelný pád, protože čílové na hvězdě jsou vrženi zpět do doby barbarství. Aby jim mohli pomoci ti z vesmíru, potřebují od pozemšťanů nejvyšší oběť, darování tělesa které jim má umožnit návrat domů. Lidé, kteří již v začátcích pomohli čílům vybudovat civilizaci je neopustí a rozhodnou se pro ně i umřít. Nakonec ale všechno dobře dopadne...
Román je psán velmi čtivým způsobem, čtenář se snadno ztotožní i s tak odlišnou mimozemskou rasou, jakou bezpochyby čílové, žijící v gravitaci 67miliardkrát větší než pozemské jsou. Jediným snad trochu záporem je nutnost znát některé složitější fyzikální zákonitosti, týkající se zejména gravitace a elektromagnetismu. Ale i přes to se jedná o velmi povedené dílo. Ocenit bych chtěl i překlad, který je stejně jako u prvního dílu výborný.
Robert L. Forward se po mimořádném úspěchu svého hard SF románu "Dračí vejce" rozhodl napsat jeho pokračování. A udělal dobře, protože výsledek je nejméně stejně kvalitní, potěší každého opravdového scifistu.
Příběh začíná přesně tam, kde skončil děj minulého románu. Posádka pozemského výzkumného modulu, který je na návštěvě u ultrahusté neutronové hvězdy "Dračí vejce" se chystá k odletu domů. Jenže jeden z ukotvujících asteroidů podlehne gravitačním tlakům, a při jeho rozpadnutí hrozí lidem okamžitá smrt. Na záchranu mají pět minut... Jenže civiliace čílů, tvorů obývajících neutronovou hvězdu je nyní na tak vysoké úrovni, že dokáží lidem pomoci. Navíc pět minut je ekvivalent deseti let čílího času.
Nějaký čas poté ale nastane katastrofa. Při nečekaně obrovském hvězdotřesení je zničena prakticky celá civilizace čílů, na povrchu hvězdy přežijí pouze čtyři jedinci. V kosmu je jich asi tři sta, ale nemohou přistát na hvězdě. A tak, jak jsme v prvním díle sledovali vzestup mimozemské civilizace, nyní můžeme vidět její nezadržitelný pád, protože čílové na hvězdě jsou vrženi zpět do doby barbarství. Aby jim mohli pomoci ti z vesmíru, potřebují od pozemšťanů nejvyšší oběť, darování tělesa které jim má umožnit návrat domů. Lidé, kteří již v začátcích pomohli čílům vybudovat civilizaci je neopustí a rozhodnou se pro ně i umřít. Nakonec ale všechno dobře dopadne...
Román je psán velmi čtivým způsobem, čtenář se snadno ztotožní i s tak odlišnou mimozemskou rasou, jakou bezpochyby čílové, žijící v gravitaci 67miliardkrát větší než pozemské jsou. Jediným snad trochu záporem je nutnost znát některé složitější fyzikální zákonitosti, týkající se zejména gravitace a elektromagnetismu. Ale i přes to se jedná o velmi povedené dílo. Ocenit bych chtěl i překlad, který je stejně jako u prvního dílu výborný.
