Wellington (ČTK, Reuters) - Dobrou zprávou pro milovníky knih J. R. R. Tolkiena zveřejnil novozélandský producent a režisér Peter Jackson - hobit Frodo se svými společníky se vydá zachránit Středozem ve filmové trilogii připravované společností New Line Cinema, jež na projekt přislíbila 130 milionů dolarů. Podle agentury Reuters trilogie na motivy Pána prstenů bude spojovat počítačová kouzla a zamlženou novozélandskou krajinu.
   Počítačové efekty například pomohou zmenšit herce na velikost hobitů - půlčíků, kteří obývají Tolkienovu Středozem spolu s lidmi, elfy, trpaslíky, skřety a dalšími tvory. Velkou roli bude hrát novozélandská scenerie, v níž se najde místo jak pro Frodovu hobití noru, tak pro sopečné dusno temného Mordoru. "Vážně jsme to všechno našli. Vypadá to, jako by pan Tolkien psal svou trilogii kdysi tady na prázdninách," říka Jackson.
   Pán prstenů je jednou z nejoblíbenějších knih na světě. Dosud se jí prodalo více než 50 milionů výtisků ve 25 jazycích včetně češtiny. Právě proto si je Jackson vědom, jak svazující jsou vysoká očekávání všech Tolkienových čtenářů. "Tohle je jedna z věcí, které vás naprosto zmrazí hrůzou, když o nich budete přemýšlet." Proto se rozhodl natočit trilogii na základě vzpomínek ma svůj první dojem, který v něm Pán prstenů zanechal, když ho jako mladík přečetl během jedné dlouhé cesty vlakem. "Bude to verze Pána prstenů, jakou bych si tenkrát přál vidět, kdybych šel do kina a zaplatil deset babek," říká Jackson.
   Jedním z výkonných producentů má být nositel Oscara Saul Zaentz, jenž se mimo jiné podílel na výrobě filmů Přelet nad kukaččím hnízdem či Anglický pacient. Práva na zfilmování Pána prstenů má Zaentz od Tolkiena zakoupena na více než třicet let. V 70. letech vyrobil první, animovanou verzi.
   Jackson připravoval trilogii 18 měsíců ve spolupráci se společností Walta Disneye Miramax Films, ale plány se zastavily ve chvíli, kdy Miramax prosazoval zhuštění všech tří knih do jednoho filmu. To by ovšem zanmenalo vyškrtnutí nejméně poloviny příběhu, soudí Jackson. Nového partnera nakonec našel ve společnosti New Line Cinema, která zároveň získala práva na zfilmování Hobita (cesta tam a zase zpátky), který dějově Pánu prstenů předchází. První díl z filmové trilogie, Společenstvo prstenu, by se měl na plátnech objevit na vánoce roku 2000. Další dva filmy, Dvě věže a Návrat krále, budou následovat v roce 2001.

Článek z MF Dnes z 31. srpna 1998, strana 10