Tak přeci jen, ač jsem to původně neplánoval, jsem se rozhodl zrecenzovat film FOTR:LOTR. Protože jistě nebudu jediným, kdo se tohoto úkolu zhostí, pokusím se tu spíše o kritiku tohoto díla. Film si samozřejmě zaslouží všechnu chválu, a šetřit superlativy by bylo zbytečné, ale lhal bych sám sobě, kdybych mu nic nedokázal vytknout.

Tak především, film Lord of the Rings: Fellowship of the Ring JE TO NEJLEPŠÍ CO JSEM KDY VIDĚL. V kině jsem většinou ani nedokázal dýchat, většinu filmu jsem se i třásl vzrušením, hlava mi málem praskala pod náporem dojmů...
Zároveň je však asi filmem nejrozpoluplnějším....

Otázku: "Dokázal Peter Jackson na plátna kin převést Tolkienův román tím opravdu nejvhodnějším způsobem ??" jsem si chtěl položit až na závěr této recenze, ale nakonec si ji zodpovím hned v úvodu, a následně se pokusím rozvést důvody k tomuto mému, čistě subjektivnímu názoru.
Čili: NE !!!

Samozřejmě, že moc dobře víme, že by to nedokázal nikdo, a to jak se s tím vypořádal tento ambiciózní režisér je nakonec možná to nejlepší co nás mohlo potkat, ale jednou se k tomu někdo odhodlal, a musí být schopen i snést nevyhnutelné kritiky.
PŘEDEVŠÍM: Ačkoliv je film absolutně orgastickým vizuálním zážitkem, chybí mu to nejzákladnější - a to je jakékoliv zamyšlení. Kniha nás neustále nutí zamýšlet se nad postavením dobra a zla mezi lidmi, nad významem obětování se slabých tam, kde silní nemohou uspět, nad Tomem Bombadilem, nad úpadkem elfů, nad Boromirovým dilematem, který se snaží zachránit svůj lid a vidí pro prsten vhodnější využití, nad minimální Argornovou poslední možností vrátit lidem krále atd. atd. Ve filmu se pak dočkáme asi jen dvou Gandalfových vysvětlujících proslovů, a příliš krátkého (ale strhujícího) Elrondova projevu při radě v Roklince. Jinak je to až na dvě delší pasáže (v úvodu Hobitín a poté Moria) klipově sestříhaný akční film (a to nejlepší akční film co jsem kdy viděl), při kterém jsem měl hodně často sto chutí scénáristy střílet, a střihačům (s režisérem) ustřihnout jejich ruky (producenty pak předhodit Balrogovi :-). Střihy jsou nechutné nejen po dějové lince (to snad částečně spraví DVD verze), ale i po profesní - nevhodně na sebe navazující záběry se tam objevují poměrně často.

Nejhůře to ve filmu odnesl samotný děj knihy. My, kteří tuto knížku máme několikrát přečtenou jsme si chybějící části domysleli, ale člověk který román nečetl z toho bude mít totální guláš, a myslím si, že jej to ani nepřinutí k přečtení knižní předlohy.
Po úvodních scénách v Kraji, které jsou ovšem časově nerozdělené (mezi Bilbovými narozeninami a Frodovým odchodem z K. mi jaksi chyběl alespoň titulek "O 17 let později") zapracovali režisér se střihači nejbrutálněji. Po scéně u přívozu přes Brandvínu následuje střih, a už jsou v Hůrce, pak scéna "U skákavého poníka" s Chodcem, který je následně vyvede mimo cestu a střih - hned jsou na Větrově. Po bitvě a Frodově zranění střih - scéna v "obřím" dolíku, kam přichvátá Arwen, a odváží F. do Roklinky. S tou se také příliš nepárali, z filozoficky nejdůležitější části knihy udělali prakticky jen bojové rozdělení kdo půjde a kdo ne, a už jsou zase na cestě. Krátkými scénami se dostáváme do Morie, která je nejkompletněji ztvárněným úsekem knihy. Tady se vám srdce míst zastaví, aby pak následně tlouklo ve strhujícím rytmu boje. Musím se přiznat, že mít kostým a zbraň, tak možná vyskočím, a po boku Gimliho se budu snažit povraždit co nejvíc skřetů ;oD
Lórien docela ujde, paní Galadriel je prostě úchvatná, jen tu film působí vybledle - málo barev a chybí tu scéna s dary (je jen naznačena). Závěr byl sice mírně pozměněný, ale nepůsobí to rušivě.

Možná se dal film ze začátku trošku roztáhnout, a pak ukončit těsně za Morií. Dvě věže nejsou tak dějově rozsáhlé, a dal by se ten zbytek k nim přihodit - ovšem rozpad Společenstva by se konal až v druhém díle, což by asi zase vadilo spoustě lidem... Také se dalo ušetřit na sice vizuálně strhujících, ale přeci jen spíše do druhého dílu patřích scénách z Železného pasu, a místo toho tam dát vystřihnuté záběry z putování - Komáří močály atd.

Ještě než přistoupím k mému hodnocení hereckých výkonů, měl bych ještě zmínit hudbu. Ta je dostatečně dobrá, výborně doplňuje děj, ovšem nedá se říci, že by byla natolik převratná, aby jsme si některé motivy dokázali vybavit samostatně.
Film mě tedy rozhodně nezklamal, řekl bych, že vizuálně je to nejlepší film všech dob, ale potvrdilo se, že se na plátno nedá přenést Tolkienovo dílo bez zkrácení děje, a ochuzení tak o hlubokou myšlenkovou podstatu románu.
Takže mu v hodnocení dávám "jen" 100%, knížka je ale 50 x lepší...

Hodnocení hereckých výkonů:

Bilbo Pytlík (Ian Holm) - abych se vyhnul následným dilematům kdo odvedl nejlepší herecký výkon, přisuzuji tohle ocenění siru Holmovi. Bilbo v jeho podání je excelentní, krásně je na něm vidět zestárnutí v Roklince, možná jen při pokušení Prstenem mírně přehrává.

Frodo (Elijah Wood) - nominace na Oskara jej čeká jistě právem (a doufám že i vítězství). Nic se mu nedá vytknout, jen možná jeho mládí - ale to je nejspíš zažité i v našich představách. V knize má totiž mít při putování rovných 50 let, což není ani na Hobita zrovna mládě (a pod "zachovávacím" vlivem prstenu nebyl).

Sam (Sean Astin) - ve filmu vypadá spíše jako Frodův suverénější starší brácha, než jako o 12 let mladší vyplašený synek zahradníka. Přesto k hereckému výkonu nemám připomínky.

Smíšek a Pipin (Dominic Monaghan, Billy Boyd) - ti dva jsou doslova živé stříbro. Zabezpečují humornou stránku filmu, a když jsou v obraze, tak se pokaždé něco děje

Legolas (Orlando Bloom) - jako elf nemá příliš výrazových prostředků. Ale po fyzické stránce je jeho herectví geniální

Gimli (John Rhys-Davies) - v kostýmu trpaslíka toho také mnoho charakterního nenahrajete, ale Rhys-Daviesovi se přesto podařilo vtisknout mu své typické herectví

Boromir (Sean Austin) - přestože ho režisér už v Roklince představuje jako cholerického a panovačného, a nenechává nás nahlédnout na jeho složité vnitřní pohnutky, je tato role zahrána prostě skvěle, skvěle, a ještě jednou skvěle

Aragorn (Viggo Mortensen) - Aragorna jsem si narozdíl od režiséra představoval trošku vznešenějšího, napovrch chladnějšího, přesto uvnitř skrývajícího velmi silné emoce, ale výsledku se nedá moc vytknout

Gandalf (Ian McKellen) - kdo umí umí, my ostatní jen zíráme, jak krásně je tato role ve filmu ztvárněna. Je hrozivý když se zlobí, a roztomilý když vypráví legendy...

Saruman (Christopher Lee) - perfektně zahraný záporňák, škoda jen, že v knize tak jednoznačně zlý není

Elrond (Hugo Weaving) - tak tady jsem totálně musel změnit svůj názor. Přestože je Elrond hrozivější než v knize, a je hrán typickým padouchem Weavingem, tak to nakonec vypadá bombasticky

Arwen (Liv Tyler) - Liv je bezesporu krásná žena (ikdyž kino bylo plné ještě hezčích :-), ale na elfku, navíc nejkrásnější prostě vůbec nemá. A korunu tomu nasazuje její příšerný hlas - brrrrrrrrrr

Galadriel (Cate Blanchett) - ta je naopak tak krásná a sladká, až je toho na elfskou kněžnu, která přežila tolik zlých časů hodně. Dokonce bych řekl, že vypadá mladší, než Arwen

Celeborn (Marton Csokas) - pidirole, vadí mi přílišná podoba Elrondovi

Glum - takhle nějak jsem si jej představoval, ale správně by asi měl vypadat víc hobitsky

Sauron - je ve filmu vidět více než jsem čekal. Ale vypadá příliš jako Morgoth z obrazu - po pádu Númenoru mohl nabít hrozivou lidskou, ale ne už natolik božskou podobu

K dalším postavám: Růža Chaloupková vypadá příliš staře a "divoce", hostinského Máselníka jsme ani moc neviděli, poník Vilík je zmíněn pouze jednou (a je to kůň!!), horský troll vypadá příliš uměle, má ocas a nulovou zásahovost (teda trefil pouze Froda), Balrog je super, na skřety se hodí slovenské "ohyzdi" ale dá se to přežít.

Lokace: Kraj - extáze (až na ten mlýn :-)), Hůrka - 10 sekund, Roklinka - krásná (má představa je však jiná), Moria - vrchol filmu, Lórien - málo vidět, slabé barvy.