Tolkien.cz - hlavní stránka

Jeremiův
J.R.R. Tolkien

Úvod
Básně a písně
Báje, mýty, příběhy
Filmy
Hudba
Hry
Chronologický rejstřík
Jazyk a písmo
Kalendáře
Knihy
Obrazárna
Rasy Středozemě
Víte, že
Zeměpis
Životopis
Služby:
- novinky
- rozesílání novinek
- vyhledávání


Fantasy a Sci-fi:


Fotografie z filmu Pán Prstenů
Smíšek
Frodo a Sam ve skřetí zbroji
Křižovatka 3
Éowyn a Smíšek
Lodě Korzárů
Ústa Sauronova
Aragorn dekapituje Ústa Sauronova
Éomer našel Éowyn
Faramir a Éowyn 2
Faramir a Éowyn


Tip Obchůdku
Lord of the Rings: The Art of the Fellowship of the Ring
The Art of
the Fellowship
of the Ring

500 obrázků z filmu
955 Kč


V Čítárně vyšlo
Alexa: TY!
Filip Pivoňka: Dědictví Smrtonošů V...
Bhagavan: JE MOŽNÉ POMOCÍ POHÁDEK Z...
Annún: Svatební slib
Kaay: 2117: Alfa
Redd: Věčný život II
Anna Pavlišová: Zamyšlení nad životem
Ekyelka: Její realita
Aenica: Lovci VII. část
Eleira: Poslední partie


Nejoblíbenější pohlednice

New Line Cinema

Reklama

Tengwar

Souhlásky představovalo 24 základních znaků zvaných tengwar. Znaky byly rozděleny do čtyř sad neboli Témar. Každá sada se používala k znázornění zvuků tvořených různými částmi úst. Sada I se používala pro hlásky zubní čili t-ové (tincotéma) a II. sada převážně pro hlásky retné čili p-ové (parmatéma). Sada III byly hlavně používána pro patrové nebo zadopatrové hlásky a sada IV se používala pro ostatní zadopatrové hlásky nebo pro normální hlásky (západština) k-ové (calmatéma), podle požadavků různých jazyků.

Tyto čtyři sady byly dále rozčleněny do šesti stupňů neboli Tyeller. Každý stupeň představoval zvuky tvořené různými způsoby, podle toho jak vzduch proudí skrz ústa a nos.
Normální písmena, stupeň 1, se používala pro "neznělé závěrové": t, p, k atd. 2. stupeň pro znělé zadopatrové 3. a 4. stupeň pro znělé a neznělé třené hlásky 5. stupeň (17-20) se obvykle používaly pro nosovky. 6. stupeň (21-24) se nejčastěji používal pro nejslabší, čili "polohláskové" souhlásky z každé sady: skládal se z nejmenších a nejjednodušších tvarů mezi prvotními písmeny.
Každý tengwar znak měl přiřazenou fonetickou hodnotu, určenou jeho pozicí v mřížce. Lidé mluvící různými jazyky si mohli mřížku upravovat a tak má pouze pár znaků pevnou fonetickou hodnotu.

Prvotní písmena se skládala z telco (stonku) a lúva (obloučku). Formy 1-4 se pokládaly za normální.
Stonek bylo možno zvednout, jako u písmen 9-16, nebo zkrátit , jako u 17-24.
Oblouček mohl být otevřený, jako v sadě I a III, nebo zavřený, jako v sadě II a IV, v obou případech mohl být zdvojen, jako u písmen 5-8.

Základní znaky qeuenya
Česká výslovnost by mohla být nějak takhle:
1 - t 2 - p 3 - č 4 - k
5 - d 6 - b 7 - dž 8 - g
9 - t, f 10 - f 11 - š 12 - ch
13 - dh 14 - v 15 - ž 16 - gh
17 - n 18 - m 19 - n(g) 20 - w
21 - r 22 - w, v 23 - y 24 - w, v

Bylo také 12 zvláštních znaků, tzv. "přídatná písmena", jejichž příkladem jsou písmena 25 - 36. Z nich jsou zcela nezávislá jen písmena 27 a 29, ostatní jsou obměnami jiných písmen.

Rozšířené znaky qeuenya

Samohlásky byly představovány tzv. tehtar. Symboly tehta se kladly nad a pod (a někdy dovnitř) tengwar znaků - v jazycích jako quenijština, v nichž většina slov končí samohláskou, se tehta kladla nad předcházející souhlásku, v jazycích jako sindarština, v nichž většina slov končila souhláskou, se kladla nad následující souhlásku.
Když na příslušném místě nestála žádná souhláska, kladla se tehta nad "krátkého nosiče", který měl podobu malého "i" bez tečky.

Nosiče

Bylo pět základních tehtar znaků, představujících pět nejčastěji používaných samohlásek a, e, i, o, u. Byly nejčastěji kladeny nad tengwar znaky:
Tři tečky byl nejobvyklejší zápis a.
Jednoduchá tečka a "akutový přízvuk" se často používaly pro i a e (ale v některých podobách pro e a i).
Kudrlinky se používaly pro o a u. V nápisu na Prstenu se kudrlinka otevřená doprava používá pro u, ale na titulní straně představuje o a kudrlinka otevřená doleva u. Oblíbenější byla kudrlinka doprava a použití záviselo na tom, o který jazyk šlo: v Černé řeči bylo o vzácné.
Dlouhé samohlásky byly obvykle znázorněny položením tehty nad "dlouhý nosič", který běžně vypadal jako j bez tečky. Stejnému účelu však sloužila i zdvojená tehta. To však bylo časté jen u kudrlinek a někdy u "akutu". Dvě tečky se používaly spíše jako znak pro následující y.

Tehtar1
Tehtar2
Tehtar3

Font Tengwar

Zdroj: Pán Prstenů (Návrat Krále, dodatek E, F), Mladá fronta

Vložil: Jirka 'Jeremius' Wetter
15:11:37  02. 04. 1998
Další články autora

Doporučit článek
Verze pro tisk
Hodnocení: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 / 5
Současný stav: 2.9 (10007 hlasů)

Komentáře (7)
20. 07. 2008 písmo anulka
hej nechcu ti do toho kecal ale nějaký písmena máš blbě
11. 03. 2008 překlad šuky
21. 05. 2006 tehtar oropher fefalas
04. 01. 2006 pravda???? Ayra
03. 08. 2005 Hlupáku Elleana
19. 12. 2004 Nesouhlas s Vaším překladem Tengwaru Martin Neudörfl
27. 04. 2004 Stránka noone

Zpět



Fantasy a Sci-fi: Jeremiův J.R. R. Tolkien, © Jirka Wetter, jeremius@fantasy-scifi.net, 1997 - 2003
Tolkien.cz: Společnost přátel díla J.R.R. Tolkiena, © Toomz, tolkien@fantasy-scifi.net, 1996 - 2004
Design: Rinvit, Toomz, Jeremius
URL: http://fantasy-scifi.net/jrr_tolkien/

Všechna práva vyhrazena. Žádnou část stránek není dovoleno použít či reprodukovat bez souhlasu autora!

Společnost přátel
díla pana
J.R.R. Tolkiena

akce
časopisy
členství
o nás
oznamovatel
tiskoviny

nápověda