Ač nerad, tak musím přiznat, že v mnoha směrech tato recenze vystihuje i můj názor.
Ale podle mích informací možná Peter Jackson nečetl Tolkiena v době studií, aby ho zaznamenal do svého čtenářského deníku (ale já vlastně čtenářský deník vůbec nemám, tak mu to nemůžu vyčítat). Slyšel jsem však, že je to předseda komise tolkienový děl a jeden z největších znalců. Měl by snad umět mluvi t i číst sindarštinu a možná i quenejštinu a tak podobně (většina z toho je asi pohádka o velikém reřizéru, ale možná na tom něco pravdy bude.
Dále: Sam vs. Frodo
bez ohledu na jejich velkou lásku k sobě mi logicky vychází, že Frodo by Sama nikdy neopustil (i přes nahlodávání prstenem).Důvod: Věděl naprosto jednoznačně, že první, kdo chce prsten stejně jako Sauron je každý, kdo ho už měl (takže Glum, který ho měl dost dlouho). Navíc věděl, že Sam ví, co prsten umí a on sám potom co se to dozvěděl chtěl prsten nikdy nedosttat (a dobrovolně i odevzdat moudrým). Určitě věděl, že Sam prsten nenávidí víc, než cokoli jiného a určitě po něm netouží. Navíc byl jeho obranou proti Glumovi, kterého neměl rád, ale trpěl ho, protože ho potřebovali. (Jejich chování k němu mi v knize připadalo spíš jako hra na hodnýho a zlího hlídače, ale nenáviděli ho oba stejně).
časová souslednost:
Knihu se četl až po shlédnutí prvního dílu (nechtělo se mi čekat 2 roky jak to dopadne) a teprve tehdy sem zjistil, že cesta z Kraje do Roklinky netrvala týden od Bilbovi oslavi. V tu chvíli mi bylo jasné, jak je ve filmu pojat čas a v Návratu krále mě to nemohlo překvapit.
Minas Tirith:
Byla udělaná moc pěkně, ale v mých představách bylo celé město nejméně 2* takové.
Mnohem více se mi líbila Minas Morgul.
Armáda nesmrtelných byla udělaná úplně jinak, než sem čekal, ale přesto dost dobře. Jen si oproti knize spletli bitvu :(
Jízda kapitánů byla v knize jako zoufalý pokus odradit oko od Froda. Ale nemusela být tak uboze provedená. Zvláště když stojí ze všech stran obklíčený a najednou vše kolem nich spadne do propasti a zůstane jen jejich ostůvek (a pak že Gandalf nekouzlí (jen k tomu chyběl světelnej a zvukovej efekt)
Jo a vpoměl jsem si na jeden detajl: Rihirové byli a světlovasí a Eomér byl jejich typický příklad.
