Odnaleziono nieznaną książkę Tolkiena (2003-01-06)
W oksfordzkiej bibliotece odnaleziono nieznany manuskrypt J.R.R. Tolkiena. Może to być sensacja wydawnicza 2003r.
Rękopis liczący 2000 stron zawiera tłumaczenie i interpretację anglosaskiego poematu epickiego z VIII wieku pt. "Beowulf". Poemat ten opowiada o odwadze, przyjaźni i walce z potworami. Uważa się, że był on inspiracją dla Tolkiena przy pisaniu "Władcy Pierścieni".
Rękopis znalazł przez przypadek amerykański naukowiec Michael Drout, przebywający w Oxfordzie na stypendium. Po otrzymaniu zgody od spadkobierców Tolkiena, prof. Drout na początku grudnia 2002 r. opublikował materiały wykładowe Tolkiena o Beowulfie z 1936r.
Na lato 2003 r. przewidziano wydanie przetłumaczonego i zinterpretowanego linijka po linijce przez Tolkiena dzieła. Nazwisko Tolkiena na okładce ma zagwarantować książce komercyjny sukces.
(Przemysław Szulc, www.wirtualnywydawca.)
Všechna práva vyhrazena. Žádnou část stránek není dovoleno použít či reprodukovat bez souhlasu autora!
